-
1 multure
-
2 multure
noun scot. obsoleteплата натурой за помол* * *(n) плата натурой за помол* * ** * *n. плата натурой за помол -
3 multure
-
4 mult
-
5 multure
-
6 multure
['mʌltʃə]Шотландский язык: плата натурой за помол -
7 mult
[mʌlt]плата натурой за помолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mult
-
8 multure
[`mʌltjə]плата натурой за помолАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > multure
-
9 maquia
-
10 multure
['mʌlʧə]сущ.; шотл.; ист. -
11 multure
n ист. плата натурой за помол -
12 mult
[mʌlt]mult = multure mult = multure multure: multure шотл., уст. плата натурой за помол -
13 карыз
карызIуст.1. подать, ясакКарызым погаш собирать подать.
Сравни с:
йозак2. диал. деньги, собираемые для покупки жертвенного животногоКарыз окса деньги, отдаваемые на пожертвование.
Шольым, мыйын карызлан нимат уке. Я. Ялкайн. Братишка, у меня ничего нет, чтобы отдать на покупку жертвенного животного.
3. диал. плата натурой за пользование чем-л., например, за помолОжно сепаратыш коштмо годым карызлан ӱйымат налыт ыле. Раньше за пользование сепаратором плату брали маслом.
Кожыкташ толшо-влак деч пурышо карызым (Сакар) пӱтынек шканже налеш. В. Исенеков. Всю плату за обдирку зерна Сакар берёт себе.
IIэтн. рисунок на полах платьяУрвалтеш тӱрлат тӱрлӧ ока, ленчышка дене карызым. На полах платья вышивают разные рисунки из мишуры, ленточек.
-
14 карыз
I уст.1. подать, ясак. Карызым погаш собирать подать. Ср. йозак.2. диал. деньги, собираемые для покупки жертвенного животного. Карыз окса деньги, отдаваемые на пожертвование.□ Шольым, мыйын карызлан нимат уке. Я. Ялкайн. Братишка, у меня ничего нет, чтобы отдать на покупку жертвенного животного.3. диал. плата натурой за пользование чем-л., например, за помол. Ожно сепаратыш коштмо годым карызлан ӱйымат налыт ыле. Раньше за пользование сепаратором плату брали маслом. Кожыкташ толшо-влак деч пурышо карызым (Сакар) пӱтынек шканже налеш. В. Исенеков. Всю плату за обдирку зерна Сакар берёт себе.II этн. рисунок на полах платья. Урвалтеш тӱрлат тӱрлӧ ока, ленчышка дене карызым. На полах платья вышивают разные рисунки из мишуры, ленточек. -
15 ξάγι
τό1) решето (мера расчёта мельника с клиентами); 2) плата за помол (натурой); 3) мера веса зерновых (= 0,5 кг); 4) мера веса (=1/6 унции)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский